I found CSA Major Jedediah Hotchkiss’ map of North Carolina and overlaid Potter’s raid (.pdf). I don’t think this will be the actual thing, but it was cool to play with a period map. Weirdly, Rocky Mount does not show up on maps from the Civil War. I used the clone tool to scrub the names of Tarboro, New Bern and Greenville and add a city on the Tar at Rocky Mount.
Carolina Death Crawl Map